StʌrunneR

[by:--Silhouettes]

You....

你啊..

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

My feelings for you have always been real

我对你的感情真的很真

My feelings for you have always been real

我对你的感情真的超真

I was so in love with you I could hardly see

我是如此爱你 我几乎盲目

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

Now after all this time tell me can't you feel

现在这个时候告诉我，你能不能感觉到

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you

告诉我你没有

Tell me can't you

告诉我你没有

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

My feelings for you have always been real

我对你的感情真的超真

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you feel

告诉我你瞎

Tell me can't you

告诉我你没有

Tell me can't you

告诉我你没有

Tell me can't you feel

告诉我你没有感觉

My feelings for you have always been real

我对你的感情真的很真

I was so in love with you I could hardly see

我是如此爱你 我几乎盲目

My feelings for you have always been real

我对你的感情真的超真

Now after all this time tell me can't you feel

现在这个时候告诉我，你能不能感觉到

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you

告诉我你没

Tell me can't you

告诉我你没

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

My feelings for you have always been real

我对你的感情一直真实

My feelings for you tell me can't you feel

现在这个时候告诉我，你能不能感觉到

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

Tell me can't you

告诉我你没

Tell me can't you

告诉我你没

Tell me can't you feel

告诉我你没感觉

My feelings for you

我对你的感情

My feelings for you

我对你的感情

You

你..

You

没错就是你

Feeling my way through the darkness

穿越黑暗，寻找我的方向

Guided by a beating heart

凭一颗跳动的心的指引

I can't tell where the journey will end

我不关心这场旅行会在哪里结束

But I know where to start.

但我知道它从哪里开始

They tell me I'm too young to understand

嘿，他们说我年少无知

They say I'm caught up in a dream

他们说我活在梦里

Well life will pass me by if I don't open up my eyes

如果我还不睁开眼，时间就会从我手中流走

Well it's fine by me.

但我觉得还不错哦

so wake me up when it's all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

so wake me up when it's all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I tried carrying the weight of the world

我试着扛起整个世界

But I only have two hands

但我力量微薄

I hope I get the chance to travel the world

我希望有机会周游世界

But I don't have any plans.

但我也没什么计划

Wish that I could stay forever this young

但愿我能一直这么年轻就好了

Not afraid to close my eyes

不用害怕闭上眼睛

Life's a game made for everyone

人生就是一场游戏

And love is the prize

而爱就是奖励

so wake me up when it's all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

so wake me up when it's all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know

而我竟在不知不觉中迷失了自我

Feeling my way through the darkness

Guided by a beating heart

I can't tell where the journey will end

But I know where to start

They tell me I'm too young to understand

They say I'm caught up in a dream

Well, life will pass me by if I don't open up my eyes

Well, that's fine by me

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself, and I

Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself, and I

Didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world

But I only have two hands

Hope I get the chance to travel the world

But I don't have any plans

Wish that I could stay forever this young

Not afraid to close my eyes

Life's a game made for everyone

And love is the prize

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself, and I

Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself, and I

Didn't know I was lost

Where there's a will, there's a way, kind of beautiful

有志者事竟成，多么美好的事情

And every night has its day, so magical

黑夜过去就是黎明，这里充满神奇

And if there's love in this life, there's no obstacle

如果生活充满爱，世界将不再有阻碍

That can't be defeated

爱可以战胜一切

For every tyrant a tear for the vulnerable

每一个残暴的君主都能懂得怜悯

In every lost soul the bones of a miracle

每一个失落的灵魂中都有创造奇迹的傲骨

For every dreamer a dream we're unstoppable

每一个梦想家都有无法阻挡的梦想

With something to believe in

有真诚的信仰

Monday left me broken

星期一我被无情地击败

Tuesday I was through with hoping

星期二我就在希望中复活

Wednesday my empty arms were open

星期三我张开双臂

Thursday waiting for love, waiting for love

星期四等待爱，等待爱的到来

Thank the stars it's Friday

星期五星辰为我颤动

I'm burning like a fire gone wild on Saturday

星期六我像疯狂燃烧的野火

Guess I won't be coming to church on Sunday

星期日我将不会去教堂

I'll be waiting for love, waiting for love

我会等待爱的到来，等待爱

To come around

让我痊愈

We are one of a kind irreplaceable

我们是不可替代的

How did I get so blind and so cynical

我究竟为何如此盲目如此愤世嫉俗

If there's love in this life we're unstoppable

假若此生有爱我们便所向披靡

No we can't be defeated

没有什么能战胜我们

Monday left me broken

星期一我被无情地击败

Tuesday I was through with hoping

星期二我就在希望中复活

Wednesday my empty arms were open

星期三我张开双臂

Thursday waiting for love, waiting for love

星期四等待爱，等待爱的到来

Thank the stars it's Friday

星期五星辰为我颤动

I'm burning like a fire gone wild on Saturday

星期六我像疯狂燃烧的野火

Guess I won't be coming to church on Sunday

星期日我将不会去教堂祈祷

I'll be waiting for love, waiting for love

我会等待爱的到来，等待爱

To come around

让我痊愈

Hey

嘿~

Do you remember we said hello

记不记得我们对彼此说你好的时候

And you asked me about my Levis T-shirt

你那时还问我身着的那件李维斯买来的衬衫呢

Said you are a friend of mine.

你说你是我的挚友

My oh my

哦我的挚友

You must have saved me about a thousand times.

你定已千次拯救我于苦海

I wouldn't be the one I am today

若不是你现在的我亦不复存在

If you hadn't been a friend of mine

若你不曾是我的挚友

I ain't misbehaving

我并不想做错什么

I'm just telling you the truth,

我只是想告诉你事实如何

Take my love for granted

就把我的爱当作理所当然吧

Yeah i'll give it all to you.

我愿为你倾尽所有

Made me count for something

至少让我看上去不那么无用

Yeah I feel it in my heart

我的心早已感受到了

God only knows what I've been

神知道我到底经历了些什么

If you've haven't been a friend of mine

若你不曾是我的挚友

Hey

(hey, hey, hey, hey)

I haven't seen you around since high school

自从高中毕业你我就不曾见过

(High school)

(高中毕业后你我就不曾见过)

How you doin', do you still remember me?

你过得如何 有还是否记得我

Are you still a friend of mine?

你还是不是那个我曾经的挚友

(Guess you're still a friend of mine)

(我想你一定还是我的朋友)

(Guess you're still a friend of mine)

(我想你一定还是我的朋友)

Now I see

现在我已经明白了

(I see)

(我已看透)

Why I get nervous when you look at me

为什么每每你看向我的时候我都是那样手足无措

(oohhwoooh)

It's like your eye is trying to tell me something

就像是你的双眸想要告诉我些什么

That you're more than just a friend of mine

告诉我你也许不只是我的挚友

(That you're more than just a friend of mine)

(告诉我你也许不只是我的挚友)

(oh my)

I ain't misbehaving

我并不想做错什么

I'm just telling you the truth,

我只是想告诉你事实如何

Take my love for granted

就把我的爱当作理所当然吧

Yeah I'll give it all to you.

我愿为你倾尽所有

Made me count for something

至少让我看上去不那么无用

Yeah I feel it in my heart

我的心早已感受到了

God only knows what I'd've been

神知道我到底经历了些什么

If you hadn't been a friend of mine

若你不曾是我的挚友

作词 : Tim Bergling/Vincent Pontare/Salem Al Fakir

作曲 : Tim Bergling/Vincent Pontare/Salem Al Fakir

Dear society

我亲爱的社会

You are moving way too fast

你的步伐有些过于迅速

Way too fast for me

让我喘不过气

I'm just tryna catch my breath

我只想稍作歇息 调整呼吸

Can I get a little peace of mind?

我能否得到片刻精神的平静

And a little bit of silence to unwind?

少些嘈杂 让我得以释然

Relief, do you need a relief? Do you need a relief?

你是否渴望解脱 需要空间得以放松

Do you need a release? Do you wanna be free?

你是否渴望无拘无束 将内心重压得以释放

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

你可曾像笼中的鸟儿亟需自由

Do you wanna be–?

你是否渴望-

Can I get a little peace of mind?

我能否得到片刻精神的平静

Dear society

我亲爱的社会

You are moving way too fast

你的步伐有些过于迅速

Way too fast for me

让我喘不过气

I'm just trying to catch my breath

我只想稍作歇息 调整呼吸

Relief, do you need a relief?

消除苦痛 你是否渴望解脱

Do you need a relief? Do you need a release?

你是否需要空间得以放松 将内心重压得以释放

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

你是否渴望无拘无束 如脱缰野马奔驰

Do you wanna be free? Do you wanna be–?

你可曾像笼中的鸟儿亟需自由 你是否渴望-

Do you wanna let it go? Do you wanna let go?

你是否会放手一切 放下重任一走了之

Do you wanna let go? Do you wanna let go?

你是否会放下重重烦恼 让苦痛消散而去

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

你是否渴望无拘无束 如脱缰野马奔驰

Do you wanna be free? Do you wanna be–?

你可曾像笼中的鸟儿亟需自由 你是否会放手-

Can I get a little peace of mind?

我能否得到片刻精神的平静

And a little bit of silence to unwind?

少些嘈杂 让我得以释然

Dear society

我亲爱的社会

You are moving way too fast

你的步伐有些过于迅速

Way too fast for me

让我喘不过气

I'm just tryna to catch my breath

我只想稍作歇息 调整呼吸

Relief, do you need a relief?

消除苦痛 你是否渴望解脱

Do you need a relief? Do you need a release?

你是否需要空间得以放松 将内心重压得以释放

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

你是否渴望无拘无束 如脱缰野马奔驰

Do you wanna be free? Do you wanna be–?

你可曾像笼中的鸟儿亟需自由 你是否渴望-

Do you wanna let it go? Do you wanna let go?

你是否会放手一切 放下重任一走了之

Do you wanna let go? Do you wanna let go?

你是否会放下重重烦恼 让苦痛消散而去

Do you wanna be free? Do you wanna be free?

你是否渴望无拘无束 如脱缰野马奔驰

Do you wanna be free? Do you wanna let–?

你可曾像笼中的鸟儿亟需自由 你是否会放手-

Can I get a little peace of mind?

我能否得到片刻精神的平静